Fehldiagnose in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for Fehldiagnose in the English»Spanish Dictionary

undiagnosed [Am ˌəndaɪəɡˈnoʊzd, Brit ʌnˈdʌɪəɡnəʊzd, ˌʌndʌɪəɡˈnəʊzd] ADJ

undiagnosed

sin diagnosticar

misdiagnose [Am mɪsˈdaɪəɡˌnoʊs, mɪsˈdaɪəɡˌnoʊz, Brit mɪsˈdʌɪəɡnəʊz] VB trans

misdiagnose illness/symptom

errar en el diagnóstico de

misdiagnose person

maldiagnosticar

diagnose [Am ˌdaɪəɡˈnoʊs, Brit ˈdʌɪəɡnəʊz, dʌɪəɡˈnəʊz] VB trans

1. diagnose MED:

diagnose illness

diagnosticar

the doctor diagnosed her as epileptic

el médico le diagnosticó epilepsia

I was wrongly diagnosed

no acertaron or se equivocaron con el diagnóstico

2. diagnose cause/fault:

diagnose

determinar

diagnose

establecer

self-diagnosis [ˌsɛlfdʌɪəɡˈnəʊsɪs] N U

self-diagnosis

autodiagnóstico m

misdiagnosis [Am ˌmɪsˌdaɪəɡˈnoʊsəs, Brit mɪsdʌɪəɡˈnəʊsɪs] N

1. misdiagnosis U (action):

misdiagnosis

error m en el diagnóstico

misdiagnosis

equivocación f en el diagnóstico

2. misdiagnosis C (of symptom):

misdiagnosis

diagnóstico m equivocado

misdiagnosis

diagnóstico m errado

diagnosis <pl diagnoses [-siːz]> [Am ˌdaɪəɡˈnoʊsəs, Brit ˌdʌɪəɡˈnəʊsɪs] N

1. diagnosis C (opinion, conclusion):

diagnosis

diagnóstico m

to make/give a diagnosis

hacer/dar un diagnóstico

2. diagnosis U (art, process):

diagnosis

diagnosis f

diagnostic [Am ˌdaɪəɡˈnɑstɪk, Brit dʌɪəɡˈnɒstɪk] ADJ attr

diagnostic

diagnóstico

Fehldiagnose in the PONS Dictionary

Translations for Fehldiagnose in the English»Spanish Dictionary

I.diagnose [ˈdaɪəgnəʊz, Am ˌdaɪəgˈnoʊs] VB intr

diagnose

hacer un diagnóstico

II.diagnose [ˈdaɪəgnəʊz, Am ˌdaɪəgˈnoʊs] VB trans

diagnose

diagnosticar

I.diagnostic [ˌdaɪəgˈnɒstɪk, Am -ˈnɑ:stɪk] N

diagnostic

diagnóstico m

II.diagnostic [ˌdaɪəgˈnɒstɪk, Am -ˈnɑ:stɪk] ADJ

diagnostic

diagnóstico, -a

diagnosis <-ses> [ˌdaɪəgˈnəʊsɪs, Am -ˈnoʊ-] N

1. diagnosis of a disease:

diagnosis

diagnóstico m

2. diagnosis (science):

diagnosis

diagnosis f inv

undiagnosed ADJ

User Entry

undiagnosed

no diagnosticado, -a

diagnostician N

User Entry

diagnostician MED

especialista en diagnóstico mf

educational diagnostician SCHOOL

experto(-a) en diagnóstico escolar mf