Scham in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for Scham in the English»Spanish Dictionary

I.scheme [Am skim, Brit skiːm] N

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony

el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things

el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan)

plan m

scheme (underhand)

ardid m

scheme (plot)

confabulación f

scheme (plot)

conspiración f

a clever scheme to defraud his employers

un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme Brit

plan m

a savings/pension scheme

un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme Scot (housing estate):

scheme inf

complejo de viviendas subvencionadas

II.scheme [Am skim, Brit skiːm] VB intr

scheme

intrigar

scheme (plot)

conspirar

she's always scheming

siempre está intrigando

she's always scheming

siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman

estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman

estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job

estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

schwa [Am ʃwɑ, Brit ʃwɑː] N

schwa

vocal central neutra que se da en sílabas no acentuadas y su representación gráfica

color scheme, colour scheme Brit N

color scheme

combinación f de colores

color scheme

colores mpl

I.sham [Am ʃæm, Brit ʃam] N

1. sham C or U (pretense):

sham

farsa f

sham

parodia f

his grief was all sham or all a sham

su pena era pura comedia or puro teatro inf

2. sham C (impostor):

sham

farsante mf

II.sham [Am ʃæm, Brit ʃam] ADJ pej no comp

sham emotion/interest/sympathy

fingido

sham emotion/interest/sympathy

falso

sham antiques/diamonds

falso

sham antiques/diamonds

de imitación

it was a sham election/trial

las elecciones fueron/el juicio fue una farsa or una parodia

III.sham <pres part shamming; pt, pp shammed> [Am ʃæm, Brit ʃam] VB trans

sham enthusiasm/grief/illness:

sham

fingir

sham

simular

IV.sham <pres part shamming; pt, pp shammed> [Am ʃæm, Brit ʃam] VB intr

sham person:

sham

fingir

she's not ill; she's just shamming

no está enferma; está haciendo teatro inf

I.wham <pres part whamming; pt, pp whammed> [Am (h)wæm, Brit wam] VB intr inf

wham

pegar con fuerza

II.wham <pres part whamming; pt, pp whammed> [Am (h)wæm, Brit wam] VB trans

wham

pegarle con fuerza a

III.wham [Am (h)wæm, Brit wam] N

wham

zas m

IV.wham [Am (h)wæm, Brit wam] INTERJ

wham

¡zas!

Ponzi scheme [Am ˈpɑnzi ˌskim, Brit ˈpɒnzi] N

Ponzi scheme

estafa f Ponzi

Ponzi scheme

estafa f piramidal

rhyme scheme N

rhyme scheme

rima f

I.chamfer [Am ˈ(t)ʃæmfər, Brit ˈtʃamfə] N

chamfer

bisel m

II.chamfer [Am ˈ(t)ʃæmfər, Brit ˈtʃamfə] VB trans

1. chamfer (make chamfer on):

chamfer

biselar

2. chamfer (cut groove in):

chamfer

acanalar

echo chamber N

echo chamber

cámara f de ecos

combustion chamber N

combustion chamber

cámara f de combustión

Scham in the PONS Dictionary

Translations for Scham in the English»Spanish Dictionary

I.scheme [ski:m] N

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme Brit (programme):

scheme

programa m

scheme ECON

plan m

3. scheme (plot):

scheme

treta f

II.scheme [ski:m] VB intr pej

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

Youth Training Scheme N Brit POL

Youth Training Scheme

plan m de empleo juvenil

I.sham [ʃæm] pej -mm- N

1. sham:

sham (imposture)

impostura f

sham (fake)

fraude m

2. sham (impostor):

sham

impostor(a) m (f)

II.sham [ʃæm] pej -mm- ADJ

sham document, trial

falso, -a

sham deal

fraudulento, -a

sham sympathy

hipócrita

sham marriage

simulado, -a

III.sham [ʃæm] pej -mm- VB trans

sham

fingir

IV.sham [ʃæm] pej -mm- VB intr

sham

fingir

pension scheme N Aus, Brit

pension scheme

plan m de pensiones

colour scheme N

colour scheme

combinación f de colores

incentive scheme N

incentive scheme

plan m de incentivos

wham [wæm] INTERJ inf

1. wham (sound-effect for blow):

wham

zas

2. wham (describes action):

wham

y zas

I.champ [tʃæmp] N inf

champ

campeón(-ona) m (f)

II.champ [tʃæmp] VB intr

champ

masticar

Phrases:

to champ at the bit

estar impaciente

III.champ [tʃæmp] VB trans

champ

masticar

chamois <- [or chamoix]> [ˈʃæmwɑ, Am ˈʃæmi] N inv

chamois

gamuza f

scheme N

User Entry

scheme (conspiracy)

conspiración f