Translations for deeply-rooted in the Spanish»English Dictionary

raigambre N f

1. raigambre (tradición):

música de raigambre popular

music which has its roots in the popular tradition

una costumbre de profunda raigambre

a deeply-rooted custom

una familia de mucha raigambre en la región

a family with strong ties in the region

2. raigambre BOT:

raigambre

root system

raigambre

roots pl

hondo¹ (honda) ADJ

1. hondo piscina/río/pozo:

hondo (honda)

deep

lo más hondo del río

the deepest part of the river

en lo más hondo de mi corazón

deep in my heart

en lo más hondo de mi corazón

deep down

un sentimiento con raíces muy hondas

a very deeply-rooted feeling

calar hondo

to take off inf

una moda que ha calado hondo

a fashion which has really taken off

2. hondo gen delante del n form pena/pesar:

hondo (honda)

profound form

hondo (honda)

deep

Your search term in other parts of the dictionary

inveterado (inveterada)

deeply rooted Am

enraizado (enraizada) tradición

deeply rooted

una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano

a deeply rooted tradition among the people of Mexico

arraigado (arraigada) costumbre/tradición

deeply rooted

asentado (asentada) creencia

deeply rooted

asentado (asentada) tradición

deeply rooted

el respeto a las tradiciones está muy asentado en él

he has a deep-rooted o deeply rooted respect for tradition

es un problema con profundos antecedentes históricos

it's an issue which is deeply rooted in history o which has deeply rooted historical causes

tuna

A tuna, also called an estudiantina, is a group of strolling student players. They play in bars and restaurants, or at parties and weddings. Tunas are one of the most deeply rooted traditions at Spanish universities dating from the seventeenth or eighteenth centuries. Tunas wear black velvet costumes, with doublets and capes. The instruments played are the lute, the guitar, the violin, and the tambourine. Tunas wear ribbons on their capes, showing the faculties that they belong to.

machismo

A concept deeply rooted in the Spanish-speaking world. It has its origin in a sense of honor, felt to depend on a man's own actions and those of his close family, particularly its female members.
Machismo is present in the home, where even working women usually do most of the housework, and extends to the workplace. It can affect the legal status of women. In Spain legal reforms since the 1970s have contributed to undermining machismo.

Translations for deeply-rooted in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

a deeply rooted prejudice

un prejuicio profundamente arraigado