stable lad in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for stable lad in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

stable1 <stabler stablest> [Am ˈsteɪbəl, Brit ˈsteɪb(ə)l] ADJ

View verb table

See also door

1. door:

door
puerta f
to open/close or shut the door
abrir/cerrar la puerta
to slam the door
dar un portazo
to slam the door in sb's face
darle a alguien con la puerta en las narices
front/back door
puerta principal or de la calle/trasera or de atrás
she was at the door
estaba en la puerta
the meeting went on behind closed doors
la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)
the things people get up to behind closed doors
lo que hace la gente en la intimidad
“doors open at six”
“entrada a partir de las seis”
let me show you to the door
permítame que lo acompañe hasta la salida or puerta
there's someone at the door
llaman a la puerta
to answer the door
abrir la puerta
there's the door, you answer it
están llamando, abre tú
to knock on or at sb's door
llamar a la puerta de alguien
don't come knocking at my door when it all goes wrong
cuando todo salga mal no vengas a llamar a mi puerta
there are many young actors knocking at the door
hay muchos actores jóvenes esperando una oportunidad
to darken sb's door
poner los pies en casa de alguien
he told her to leave and never darken his door again
le dijo que se fuera y que no volviera a poner los pies en su casa
to lay sth at sb's door
echarle la culpa de algo a alguien
they put the blame at my door
me echaron la culpa a mí
to lie at sb's door responsibility for her death lies at your door
tú eres el responsable de su muerte
to lock the barn door after the horse is stolen or Brit to lock the stable door after the horse has bolted
tomar precauciones cuando ya es tarde or asno muerto, la cebada al rabo
to push at an open door
gastar pólvora en salvas
to push at an open door
gastar pólvora en chimangos RioPl
to push at an open door
gastar pólvora en gallinazos And
to show sb the door
mostrarle or enseñarle la puerta a alguien
to show sb the door
echar a alguien
to show sb the door attr handle/key
de la puerta

stable lad in the PONS Dictionary

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
In a race which was delayed because of a protest by striking stable lads he started at odds of 33/1 in a field of twenty-four runners.
en.wikipedia.org
The start of the race had been delayed for twenty minutes by protests by striking stable lads.
en.wikipedia.org
He insists, however, that he does not force his stable lads to do the same.
www.heraldscotland.com
I would like to thank the stable lads and lasses who looked after them so well, and believe me they do.
www.mirror.co.uk
The head stable lad brought his car and drove me back to the yard.
www.irishmirror.ie
A strike by stable lads caused the 1975 running to be abandoned.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "stable lad" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular