stresses in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for stresses in the English»Spanish Dictionary

I.stress [Am strɛs, Brit strɛs] N

1.1. stress U or C (tension):

stress

tensión f

stress MED

estrés m

stress MED

tensión f

learn how to cope with stress

aprenda a sobrellevar el estrés or las tensiones

a stress-related illness

una enfermedad provocada por or relacionada con el estrés

she's under great stress

está muy estresada

to perform well under stress

trabajar bien bajo presión

the stresses and strains of modern living

las tensiones y presiones de la vida moderna

attr stress management

manejo m del estrés

attr stress management

control m del estrés

1.2. stress U:

stress PHYS, TECH

tensión f

2.1. stress U (emphasis):

stress

énfasis m

stress

hincapié m

to lay stress on sth

poner énfasis or hacer hincapié en algo

to lay stress on sth

enfatizar algo

to lay stress on sth

recalcar or subrayar la importancia de algo

2.2. stress C or U:

stress LING, LIT

acento m (tónico)

the stress is or falls on the second syllable

se acentúa (en) la segunda sílaba

the stress is or falls on the second syllable

el acento recae sobre la segunda sílaba

sentence stress

acentuación f de la frase

II.stress [Am strɛs, Brit strɛs] VB trans

1. stress (emphasize):

stress

poner énfasis en

stress

hacer hincapié en

stress

enfatizar

stress

recalcar

they stressed the need for preventive action

pusieron énfasis or hicieron hincapié en la necesidad de tomar medidas preventivas

they stressed the need for preventive action

enfatizaron or recalcaron la necesidad de tomar medidas preventivas

I must stress once again that …

vuelvo a insistir en que …

I must stress once again that …

vuelvo a recalcar que …

2. stress LING:

stress word/syllable/vowel

acentuar

stress-free [ˈstrɛsfri] ADJ

stress-free

sin estrés

stress-free

libre de estrés

stress fracture N

stress fracture

fractura f de fatiga

stress mark N

stress mark

acento m

I.stress out VB [Am strɛs -, Brit strɛs -] (v + adv) inf

stress out

estresarse

stress out

ponerse tenso

II.stress out VB [Am strɛs -, Brit strɛs -] (v + o + adv) inf

stress out

estresar

stress out

poner tenso

de-stress [Am diˈstrɛs, Brit diːˈstrɛs] VB intr

de-stress

liberarse del estrés

post-traumatic stress disorder [Am ˈpoʊst ˌtrɔˈmædɪk ˈstrɛs dəˌsɔrdər, Brit] N U

post-traumatic stress disorder

trastorno m por estrés postraumático

post-traumatic stress disorder

TEPT m

repetitive strain injury, repetitive stress injury N U or C

repetitive strain injury

lesión f por esfuerzo repetitivo

repetitive strain injury

lesión f por movimiento repetitivo

Translations for stresses in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

estrés

stress

stress

stress

stresses in the PONS Dictionary

Translations for stresses in the English»Spanish Dictionary

I.stress [stres] N no pl

1. stress (mental strain):

stress

estrés m

2. stress (emphasis):

stress

énfasis m inv

3. stress LING:

stress

acento m

4. stress PHYS:

stress

tensión f

5. stress (preassure, strain):

stress

presión f

stress on the national health system

presión sobre el sistema nacional de salud

II.stress [stres] VB trans

1. stress (emphasise):

stress

recalcar

2. stress LING:

stress

acentuar

stress-free ADJ

stress-free

sin estrés

stress fracture N

stress fracture

fractura f de fatiga

stress mark N LING

stress mark

acento m

stress-related ADJ

User Entry

stress-related

inducido, -a por el estrés

Translations for stresses in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

desestresado (-a)

stress-free

desestresar

to de-stress

desestresarse

to de-stress

acentuación (prosódica)

stress

estrés

stress

estresar

to stress

stresses Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to realize/stress the urgency of sth

darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo

environmental stress

electrosmog m

to lay stress on sth

poner énfasis en algo

primary stress LING

acento m primario

stress on the national health system

presión sobre el sistema nacional de salud

word whose stress falls on the penultimate syllable

palabra grave

the stress falls on the first syllable

el acento cae en la primera sílaba

when the word stress falls on the word stem

fuerte (forma)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Prosody refers to the variations in melody, intonation, pauses, stresses, intensity, vocal quality and accents of speech.

en.wikipedia.org

Here's half a dollar, and stresses his need to turn back to his own business affairs (74).

en.wikipedia.org

This produced stresses that exploited the weaknesses of arthropod cuticle, causing the prey's exoskeleton to rupture and allowing the predator to access its innards.

en.wikipedia.org

It greatly stresses the heart, increasing the risk of heart attacks and related heart problems.

en.wikipedia.org

Created in 1996, the program stresses leadership and management skills necessary to work successfully across organizations.

en.wikipedia.org

This leads to very high centrifugal stresses on the mechanism, which must be stronger and heavier than otherwise to withstand them.

en.wikipedia.org

As a morality play, it stresses the didactic message.

en.wikipedia.org

This leaves the material with residual stresses that are at most as high as the yield strength of the material in its heated state.

en.wikipedia.org

Large temperature differences between the inner and outer panes stresses the spacer adhesives, which can eventually fail.

en.wikipedia.org

Due to the need for trypanothione in order to defend against oxidative stresses, and maintain thiol and ribonucleotide metabolism.

en.wikipedia.org