einen in the PONS Dictionary

Translations for einen in the German»Finnish Dictionary

ein

eine

yksi

einer (jemand)

eräs, joku

was für ein …?

millainen?

ein für alle Mal

kertakaikkiaan, lopullisesti

in einem fort

yhtäjaksoisesti, jatkuvasti

ein Uhr

kello yksi

Your search term in other parts of the dictionary

einen Augenblick!

hetkinen!

einen Entschluss fassen

tehdä päätös

einen Umweg machen

mennä kiertotietä

einen Schwips haben

olla hiprakassa

sich einen Weg bahnen

raivata tie(nsä)

Translations for einen in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sellainen

so ein(e), solch ein(e)

yksi

eins, ein(e)

retkeillä

wandern, einen Ausflug machen

hetkinen

(einen) Moment, bitte

einen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Entschluss fassen

tehdä päätös

jemandem einen Gruß von jemandem bestellen od ausrichten

lähettää od viedä terveisiä joltakulta jollekin

holen Sie einen Arzt!

hakekaa lääkäri!

einen Umweg machen

mennä kiertotietä

einen Blick auf etwas werfen

vilkaista, katsahtaa johonkin

würdest du mir einen Gefallen tun?

tekisitkö minulle palveluksen?

jemandem einen Korb geben

antaa jollekulle rukkaset

(ein) solch(er, -es), (eine) solche, derartig

tuollainen

(sich) erschrecken, einen Schreck bekommen, bestürzt werden

säikähtää

würdest du mir einen Gefallen tun?

tekisitkö minulle palvelusuksen?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geschlossen werden Ventile durch Schraubenfedern, selten durch Drehstabfedern, Gasfedern oder über einen Schließnocken zwangsgesteuert (desmodromisch).

de.wikipedia.org

Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.

de.wikipedia.org

Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.

de.wikipedia.org

Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.

de.wikipedia.org

Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Die Gleitkomma-Datentypen () können neben einfacher auch doppelte Genauigkeit aufweisen und haben einen variierenden Speicherbedarf.

de.wikipedia.org

Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.

de.wikipedia.org

1936 wurde zum ersten Mal ein Cupbewerb ausgespielt, der dem Fußball einen ungeahnten Auftrieb gab.

de.wikipedia.org

Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.

de.wikipedia.org