ausrichten in the PONS Dictionary

ausrichten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem Grüße von jemandem ausrichten
sanoa od viedä terveisiä jollekulle joltakulta
jemandem einen Gruß von jemandem bestellen od ausrichten
lähettää od viedä terveisiä joltakulta jollekin
jemandem Grüße von jemandem bestellen od ausrichten
lähettää, viedä terveisetisiä jollekulle joltakulta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
An den ausgelassenen Feiern, Tänzen und Trinkgelagen, die er in den nächsten Monaten unter dem Maibaum ausrichtete, nahmen auch viele Indianer teil.
de.wikipedia.org
Mit großem Prunk lassen der König und die Königin ein Kostümfest ausrichten.
de.wikipedia.org
Zunächst wird die Montierung am Polarstern ausgerichtet (das sogenannte „Einnorden“).
de.wikipedia.org
Der Spracherwerb ist am europäischen Referenzrahmen ausgerichtet, welcher sechs Kompetenzstufen beinhaltet – vom Anfängerniveau bis zu dem von Dolmetschern und Übersetzern.
de.wikipedia.org
Demnach strukturieren vorgegebene Normen und Werte, an denen sich alle Menschen (zum Teil unbewusst) ausrichten, die individuellen Handlungsziele vor und schränken diese ein.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil ist, dass die Spinachse nur schwer durch zusätzliche Steuerungstriebwerke beliebig im Raum ausgerichtet werden kann.
de.wikipedia.org
Die geringe Burgbesatzung konnte nur wenig gegen die anstürmenden Bauern ausrichten, die im Feuerschutz ihrer vielfachen Übermacht das Weidengeflecht im Norden überwanden und das Burgtor mit Äxten einschlugen.
de.wikipedia.org
Sie erscheint nach einigen Tagen und kann den Maler zunächst etwas aufheitern und ablenken, bis sie selbst in das Geschehen hineingezogen wird und nichts mehr ausrichten kann.
de.wikipedia.org
Die Gräber waren nach Süden ausgerichtet, was auf die Verehrung der Sonne schließen lässt.
de.wikipedia.org
Sie war gleichfalls für Straßen- und Schienenverkehr ausgerichtet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ausrichten" in other languages

"ausrichten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular