Translations for „échappement“ in the French » Chinese Dictionary

échappement [eʃapmã] N m

1. échappement arch:

échappement

逃跑

2. échappement:

échappement

〈钟表〉擒纵机构

3. échappement MECH:

échappement

排出，排气管

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le choix entre admission ou détente et entre compression ou échappement s'effectue par un arbre à cames qui gère l'ouverture et la fermeture des soupapes.

fr.wikipedia.org

Sous l’effet de la chaleur des gaz d’échappement, le liquide est transformé en vapeur.

fr.wikipedia.org

Le pot d'échappement émet un brouhaha tranquille, il n'y a pas de grincement, pas de cri, pas de hurlement.

fr.wikipedia.org

Le changement du ou des silencieux (voire de la ligne d'échappement complète) figure également parmi les modifications couramment rencontrées.

fr.wikipedia.org

Le système d'échappement n'est pas équilibré, le poids moteur est déterminé par tâtonnement pour que le mouvement ne soit pas trop accéléré.

fr.wikipedia.org

Deux systèmes de récupération d'énergie permettent de recharger les batteries : l'un grâce aux gaz d'échappement et l'autre grâce à l'énergie cinétique du freinage.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'arbre à cames est affuté, avec une temporisation à 25°-65°-25°-65°, un collecteur d'échappement tubulaire remplace celui en fonte, et un collecteur d'admission inédit est installé.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique nouvelle fut l'emploi d'un échangeur de chaleur pour transférer la chaleur perdue par l'échappement à la sortie du compresseur.

fr.wikipedia.org

Elle permet de dévier le jet d'échappement du moteur d'un angle de 20° dans toutes les directions.

fr.wikipedia.org

La décision de laisser le dirigeable monter au-dessus des nuages provoque un réchauffement et donc une expansion de l'hydrogène, causant l'échappement du gaz.

fr.wikipedia.org