Translations for „éclatement“ in the French » Chinese Dictionary

éclatement [eklatmã] N m

1. éclatement:

éclatement

爆裂，爆炸

2. éclatement fig:

éclatement

分裂，决裂

éclatement

散开，解体

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il en va de même le 7 juillet 2006, une semaine après l'éclatement de la coalition issue du scrutin de 2003.

fr.wikipedia.org

Le tronc est ensuite ligaturé à l’aide de cercles de fer sur sa circonférence afin d’éviter l’éclatement.

fr.wikipedia.org

Les problèmes ont surgi sur la conception, notamment l'éclatement des manchons lors de la course d'admission et le décrochage des pignons d'entraînement.

fr.wikipedia.org

La tension monte jusqu'à l'éclatement des hostilités en 1675.

fr.wikipedia.org

Une euphorie excessive aboutira d'ailleurs à l'éclatement de la bulle internet en 2000.

fr.wikipedia.org

L'éclatement de ce paysage se fait au profit de milions d'individualités ou de petits groupes sociologiques sans lien entre eux et sans destin commun.

fr.wikipedia.org

L'histoire de la seigneurie locale n'est pas bien connue à cause de son éclatement en plusieurs fiefs.

fr.wikipedia.org

Pour les diamètres importants, il est recommandé de percer un avant-trou limitant ainsi les risques d'éclatement du bois.

fr.wikipedia.org

Même si l'éclatement de la bulle internet est passé par là, elle n'explique pas tout.

fr.wikipedia.org

Le lecteur assiste à l'éclatement de la famille.

fr.wikipedia.org