Translations for „éclipser“ in the French » Chinese Dictionary

éclipser [eklipse] VB trans

1. éclipser ASTRON:

éclipser

蚀

éclipser fig

一时遮住

2. éclipser fig:

éclipser

超过，压倒

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'arrivée des interfaces graphiques, de la souris et de la métaphore du bureau ont quelque peu éclipsé cette technique.

fr.wikipedia.org

Aly a l'intention et l'espoir de prouver que la personnalité va éclipser l'apparence physique.

fr.wikipedia.org

Une fois la tourelle éclipsée, la toiture repose sur les voussoirs d'acier de l'avant-cuirasse scellées dans la dalle de béton du bloc.

fr.wikipedia.org

En astronomie, l'immersion est la réapparition d'un astre qui avait été éclipsé ou occulté par un autre.

fr.wikipedia.org

En raison de leur meilleur aérodynamisme, la fiabilité des moteurs aidant, ils éclipsèrent les hydravions, comme dans les autres domaines de l'aviation.

fr.wikipedia.org

Une fois la tourelle éclipsée, la toiture repose sur les voussoirs d'acier de l'avant-cuirasse scellés dans la dalle de béton du bloc.

fr.wikipedia.org

Le club liégeois remporte trois des quatre premières éditions du championnat national, avant d'être éclipsé par l'émergence des clubs bruxellois.

fr.wikipedia.org

Une jeune femme surgit à ce moment et la sirène s’éclipsa.

fr.wikipedia.org

L'opposition libérale est progressivement éclipsée par une approche plus radicale de la part des marxistes.

fr.wikipedia.org

Mais sa gloire de poète est maintenant éclipsée par le phénoménal succès de ses romans, et il va se consacrer essentiellement à la prose.

fr.wikipedia.org