Translations for „écouler“ in the French » Chinese Dictionary

I . écouler [ekule] VB trans

écouler

推销，出售

II . écouler [ekule] VB refl s'écouler

1. écouler:

s'écouler

流出，淌出

2. écouler fig:

s'écouler

消逝，流逝

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un peu plus de 145 000 exemplaires papiers ont été écoulés en 2013.

fr.wikipedia.org

Crispin réussit à percer un trou dans l'une des portes afin que l'eau puisse s'écouler et que le village soit sauvé.

fr.wikipedia.org

La tranche d'eau écoulée annuellement dans son bassin s'élève à 475 mm/an.

fr.wikipedia.org

La lame d'eau écoulée dans ce bassin atteint ainsi le chiffre de 710 millimètres par an, ce qui doit être considéré comme très élevé.

fr.wikipedia.org

En mai de l'année suivante, le pétrole commençait à s'écouler dans l'oléoduc.

fr.wikipedia.org

Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.

fr.wikipedia.org

L'album s'est écoulé à seulement 1 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Ils ont passé dix mois sous terre, mais seulement une heure s'est écoulée à la surface.

fr.wikipedia.org

Combiné l'édition simple et deluxe, il s'est écoulé à près de 3 millions depuis sa sortie.

fr.wikipedia.org

Cependant, un an devait s’écouler avant que les fonds ne soient disponibles, retardant d'autant le développement.

fr.wikipedia.org