Translations for „égayer“ in the French » Chinese Dictionary

égayer [egeje] VB trans

1. égayer:

égayer

使愉快

2. égayer:

égayer

使悦目

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les pages s’égaient, s’ouvrent aux loisirs.

fr.wikipedia.org

Ce type d'écran est surtout utilisé pour l'agencement de magasins pour égayer leurs vitrines, ces écrans délivrent une mauvaise qualité d'image.

fr.wikipedia.org

Cette promenade est égayée de pergolas plantées de rosiers.

fr.wikipedia.org

D’un côté une scène de fête où s’égayent danseuses, musiciens et convives.

fr.wikipedia.org

Du colorant alimentaire rouge ou vert peut être utilisé pour égayer le kalamai, suivi d'une pincée de cannelle sur la face supérieure.

fr.wikipedia.org

Pour égayer leur foyer, les époux n'eurent qu'un seul enfant, aussi devint-il pour eux un petit roi.

fr.wikipedia.org

On l’appelle pour présider des banquets et égayer le dessert par ses chansons.

fr.wikipedia.org

Une publicité présente un pâté révolutionnaire qui saura égayer vos soirées entre amis.

fr.wikipedia.org

En centre-bourg une fresque qui égaye une place servant pour le restaurant voisin.

fr.wikipedia.org

Rondelet aimait rencontrer ses élèves ; il était jovial et égayait « son discours par de petits contes et des plaisanteries ».

fr.wikipedia.org