Translations for „émergent“ in the French » Chinese Dictionary

émergent(e) [emɛrʒã, ãt] ADJ

1. émergent:

émergent(e)

浮出的

2. émergent:

émergent(e)

露出的

émerger [emɛrʒe] VB intr

1. émerger:

émerger

浮现

émerger

露出

2. émerger fig:

émerger

表现，显露

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Face aux changements économiques, l'entreprise doit se restructurer dans les années 1970 et début 1980 pour résister à la concurrence des pays émergents.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de revues émergent alors, mais la plupart n’iront pas jusqu’au quatrième numéro.

fr.wikipedia.org

Et dans l'exécution, où émergent à la place de nouveaux thèmes, elles ne sont qu'à peine rappelées.

fr.wikipedia.org

Le concept de « pays émergents » apparaît dans les années 1980 avec le développement des marchés boursiers dans les pays en développement.

fr.wikipedia.org

Lors de la crise financière mondiale de 2007-2008, 25 milliards de dollars étaient sortis des pays émergents.

fr.wikipedia.org

Au large de la baie, de nombreux haut-fonds émergent formant de nombreux îlots dangereux pour la navigation.

fr.wikipedia.org

Le bord oriental de l'atoll est constitué de récifs coralliens à fleur d'eau qui émergent en trois îles composées de sable et de débris coralliens.

fr.wikipedia.org

D'autres systèmes garantissant la nature de l'électricité introduite dans le réseau émergent, en particulier grâce aux nouvelles technologies comme la blockchain.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est important de souligner que la comparaison entre certains pays émergents et certains pays développés reste pour le moment limitée.

fr.wikipedia.org

Ces sorties légales et illégales de capitaux représentent environ l'équivalent de 15% des exportations des pays émergents du monde cette année-là.

fr.wikipedia.org