Translations for „émersion“ in the French » Chinese Dictionary

émersion [emɛrsjɔ̃] N f

1. émersion:

émersion

浮起，露出

2. émersion ASTRON:

émersion

复现

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La disparition de l'astre éclipsé, ou occulté, est son immersion ; sa réapparition, son émersion.

fr.wikipedia.org

Lors d'une occultation stellaire en 1984, les anneaux obscurcissent une étoile lors de l'immersion mais pas lors de l'émersion, ce qui laisse alors à penser qu'ils pourraient posséder des lacunes.

fr.wikipedia.org

Le 17 janvier 1943, alors qu'il navigue en émersion, il fait l'objet d'une attaque aérienne, mais il réussit à toucher l'avion attaquant et à le forcer à battre en retraite.

fr.wikipedia.org

Cette sédimentation homogène en domaine lacustre connaît ensuite des épisodes d’émersion marqués par le développement de structures stromatiformes et des bioturbations.

fr.wikipedia.org

À cette période de grands mouvements liés à l’émersion des chaînes pyrénéo-provençales provoquent plissements d’axe est-ouest et fracturations de l’écorce terrestre.

fr.wikipedia.org

Cette faculté lui permet de résister à l'émersion ou de changer de flaque lorsque les conditions deviennent inhospitalières.

fr.wikipedia.org

Son émersion a commencé il y a environ 100 000 ans lors de la dernière période glaciaire.

fr.wikipedia.org

L'observation de ces végétaux met en évidence une répartition de stratégies liées à l'immersion ou l'émersion.

fr.wikipedia.org

Ce deuxième point est particulièrement vrai pour algues localisées dans les mares résiduelles, qui évaporent durant l'émersion, augmentant de facto leur concentration en sels.

fr.wikipedia.org

Cette émersion a duré environ 30 millions d’années, puis de nouveau l’océan l’a recouvert.

fr.wikipedia.org