Translations for „émerveiller“ in the French » Chinese Dictionary

I . émerveiller [emɛrvɛje] VB trans

émerveiller

使惊叹，使感叹，使赞叹

II . émerveiller [emɛrvɛje] VB refl

émerveiller s'émerveiller:

s'émerveiller

心服

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais lorsqu'il se rend à son travail, ses collègues sont émerveillés de le voir.

fr.wikipedia.org

Alors les villageois accourent, l'entourent, et s'émerveillent de cet exploit.

fr.wikipedia.org

Il se déclare émerveillé de la beauté de la vallée, l'appelant « le plus bel endroit sur terre ».

fr.wikipedia.org

Après un moment de panique, ils comprennent qu'ils sont légèrement dans le futur et assistent émerveillés à l'apparition des gens dans le présent.

fr.wikipedia.org

Rabi est si émerveillé par l'animal qu'il oublie d'actionner le soufflet de la forge.

fr.wikipedia.org

Merlin l'enchanteur fait parvenir à cette dernière une fiole de potion magique, pour lui redonner la vue, pour qu'elle puisse s'émerveiller du monde qui l'entoure.

fr.wikipedia.org

Il est souvent émerveillé par le spectacle de la nature.

fr.wikipedia.org

Il ne grandit pas, et malgré les épreuves terribles qu'il traverse, conserve un regard émerveillé et ingénu sur le monde qui l'entoure.

fr.wikipedia.org

Ces travaux se réalisent sous l'œil bienveillant du père émerveillé de ses nouvelles techniques stables, pratiques et nettement moins exigeantes à mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

Émerveillé par la voix de la jeune chanteuse, il lui propose de fonder avec lui un groupe.

fr.wikipedia.org