Translations for „énervement“ in the French » Chinese Dictionary

énervement [enɛrvəmã] N m

énervement

神经紧张

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Même dans ses moments d'énervement, elle avait ce trait merveilleux et indispensable d'une grande interprète, le pouvoir de convaincre.

fr.wikipedia.org

Par bonheur, la cuisinière du presbytère, en prêtant son concours, venait apporter un peu de sérénité dans l'énervement général.

fr.wikipedia.org

Il montre à nouveau des signes d'énervement dans ce match en fracassant sa raquette.

fr.wikipedia.org

L'histoire retiendra donc que cette phrase, réellement prononcée, fut une boutade lancée dans un moment d’énervement.

fr.wikipedia.org

En cas d’énervement, il donne des ‘chik chik’, pelage hérissé.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite approchée par un homme témoin de son énervement et visiblement impressionné par sa « performance » dans la banque.

fr.wikipedia.org

Un état psychique stable (absence de stress et d'énervement, mais aussi absence d'enthousiasme exacerbé) est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Cela provoque l’énervement des fans visiteurs dans leur bloc, la police doit alors prendre position pour calmer les esprits après plusieurs minutes de tension.

fr.wikipedia.org

Adam lui demanda de se calmer car un tel état d'énervement n'était pas une bonne chose pour une femme enceinte.

fr.wikipedia.org

Alors, en proie à une crise d'énervement, elle lui lance un objet au visage et le laisse étendu au milieu de la pièce.

fr.wikipedia.org