Translations for „étrivière“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

étrivière [etrivjɛr] N f

1. étrivière:

étrivière

吊马镫的皮带

2. étrivière fig:

étrivière

鞭打

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Harnachement, étrivières et rênes sont de cuir noir pour la troupe, cloutés ou rehaussés de pièces de cuivre doré pour les officiers.

fr.wikipedia.org

Le fait de couper les étrivières ne règle pas le problème des trous qui risquent de ne plus être au même niveau sur les deux sangles.

fr.wikipedia.org

Pour éviter que les étrivières en cuir ne s'allongent, il faut qu'elles soient fabriquées dans un cuir pré étiré, tanné chrome et fini au tannage végétal.

fr.wikipedia.org

L'étrivière est la pièce, de cuir généralement, reliant la selle à l'étrier.

fr.wikipedia.org

L'étrivière est attachée au couteau de la selle et passe dans un trou dans l'étrier.

fr.wikipedia.org

Les étriers, suspendus de chaque côté de la selle grâce aux étrivières, sont des anneaux métalliques fournissant au cavalier deux point d'appui pour ses pieds.

fr.wikipedia.org

L'étrier comporte un œil pour passer l'étrivière — la courroie en cuir qui le relie à la selle — et une base plate appelée plancher, où repose la semelle du cavalier.

fr.wikipedia.org

La boucle est cousue à trois coutures, et avec ce type de cuir, il est superflu de renforcer l'étrivière par de la sangle en nylon.

fr.wikipedia.org

L'étrivière est, en équitation, une pièce souvent en cuir reliant la selle à l'étrier.

fr.wikipedia.org

Pour éviter l'inconvénient du rallongement des étrivières au cours du temps, il existe des modèles doublés d'un tissu en nylon.

fr.wikipedia.org