Translations for „accumuler“ in the French » Chinese Dictionary

accumuler [akymyle] VB trans

1. accumuler:

accumuler

积蓄，积累

2. accumuler:

accumuler

堆积

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'homme enseveli par les souffrances qu'il a lui-même accumulées.

fr.wikipedia.org

Les êtres humains ont sélectionné les caractéristiques les plus favorables et les ont accumulées sur plusieurs générations pour former de nouvelles espèces domestiques.

fr.wikipedia.org

Ce virus infecte le lumen du réticulum endoplasmique, dans lequel de grandes quantités de protéines virales s'accumulent rapidement.

fr.wikipedia.org

Les matières organiques peuvent s'accumuler au fil des années et au final, boucher le circuit d'eau.

fr.wikipedia.org

En 1970, il compose des roches, des maisons, des monuments faits de corps accumulés.

fr.wikipedia.org

Au fil des jours, le sébum va s'accumuler dans les cheveux, surtout dans les parties proches du cuir chevelu.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un joueur passe sous un arceau, il reçoit un coup supplémentaire mais il ne perd pas les coups accumulés.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons les pneus très dégradés s’accumulent donc proportionnellement plus vite et massivement dans les pays pauvres.

fr.wikipedia.org

Détruire un barrage libère dans l'aval du cours d'eau les sédiments (éventuellement toxiques) qu'il a accumulé durant des décennies ou siècles.

fr.wikipedia.org

En fin de journée, il s'expose au soleil jusqu'à la nuit, pour accumuler la chaleur nécessaire à surmonter le froid des nuits du désert.

fr.wikipedia.org