Translations for „adapté“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

I . adapter [adapte] VB trans

adapter

使适应

II . adapter [adapte] VB refl

adapter s'adapter:

s'adapter

适应，迁就

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le même principe est utilisé pour les fichiers audio : le serveur fournira un fichier adapté à la qualité du système audio du périphérique.

fr.wikipedia.org

Ce concept se définit comme « la recherche d’une méthode appropriée de développement adapté à un pays sous-développé ».

fr.wikipedia.org

Les compagnies de danse offraient quelques cours souvent interrompus par le départ des professeurs en tournée et peu adapté aux néophytes.

fr.wikipedia.org

Le box doit posséder une aération importante ainsi qu'un sol adapté permettant un nettoyage facile sans être glissant.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la guitare était équipée d'un système de distorsion intégré, récupéré sur une boîte de distorsion Vox et spécialement adapté.

fr.wikipedia.org

Le lierre est particulièrement bien adapté au verdissement des façades.

fr.wikipedia.org

L'indice de protection permet au consommateur de choisir un produit solaire adapté, en fonction de son type de peau, de son exposition et des conditions météorologiques (plage, montagne, soin quotidien...).

fr.wikipedia.org

Des spécialistes ont adapté pour xylophone ou marimba des pièces du répertoire baroque ou classique.

fr.wikipedia.org

En thermodynamique, elle permet de calculer le potentiel thermodynamique adapté à des conditions particulières.

fr.wikipedia.org

Le signal est rarement adapté à la transmission directe par le canal de communication choisi, hertzien, filaire, ou optique.

fr.wikipedia.org