Translations for „afin que“ in the French » Chinese Dictionary

afin de [afɛ̃də] [其后动词用不定式] loc. prép., afin que [afɛ̃k] [其后动词用虚拟式] loc.conj.

afin de

以便，为了，为了要

Usage examples with afin que

afin que

为了

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chaka enlève les sandales de la dotation militaire afin que ses guerriers courent plus vite.

fr.wikipedia.org

On passait alors le tout sous une presse ou sous un rouleau d‘acier très lourd, afin que le dessin soit transféré sur le caoutchouc.

fr.wikipedia.org

On lui demanda alors de quitter son poste, afin que son mari puisse garder le sien.

fr.wikipedia.org

Il dirige jusqu'à onze salles de théâtre simultanément, dont il loue les locaux afin que ses troupes puissent s'y produire.

fr.wikipedia.org

Chaque partie s’ouvre sur un sommaire, afin que « le lecteur ne perde pas son temps à tourner les pages à l’aveuglette ».

fr.wikipedia.org

Appliquer les droits de propriété afin que les individus aient la pleine propriété sur leurs terres et les ressources naturelles au-dessus et en dessous.

fr.wikipedia.org

Il fallait à tout prix éviter ce mariage afin que le mari restât héritier dûment couché sur le testament de son oncle.

fr.wikipedia.org

Les produits deviendront modulaires et configurables afin que le produit puisse être adapté aux exigences spécifiques.

fr.wikipedia.org

Il élabore et met en application de normes afin que les données internationales puissent être rendues comparables.

fr.wikipedia.org

Elle soumet aux états généraux un projet de confédération défensive des provinces afin que tous les territoires soient solidaires.

fr.wikipedia.org