Translations for „alinéa“ in the French » Chinese Dictionary

alinéa [alinea] N m

1. alinéa:

alinéa

每段的第一行，另起的一行

2. alinéa:

alinéa

段，节

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les alinéas 2 à 4 ont été ajoutés par la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

fr.wikipedia.org

Le fondement du droit à réparation, en revanche, resterait l'article 1384, alinéa premier, du code civil.

fr.wikipedia.org

L'alinéa 2 crée le référendum local, dont l'initiative revient à l'assemblée locale.

fr.wikipedia.org

L'article 284 (alinéa 1) pose une limite temporelle à la révision.

fr.wikipedia.org

Selon cette conception, chaque alinéa d’un texte suivi est compris entre un alinéa ouvrant et un alinéa fermant.

fr.wikipedia.org

La dernière phrase du deuxième alinéa, qui prévoit une ratification expresse des ordonnances, a été ajoutée par la loi constitutionnelle du 23 juillet 2008.

fr.wikipedia.org

Le deuxième alinéa fonde le principe de légalité et de non rétroactivité des délits et des peines.

fr.wikipedia.org

Le cadratin, de forme cubique, est un signe distinctif de l'alinéa qui commence.

fr.wikipedia.org

Le présent paragraphe en est une illustration et explique l'affirmation de l'alinéa ci-dessus.

fr.wikipedia.org

À noter que l'actuelle loi successorale (alinéa 3 de l'article 10 modifié de la Constitution de 1962) prévoit la renonciation à ses droits d'un dynaste.

fr.wikipedia.org