Translations for „amarrage“ in the French » Chinese Dictionary

amarrage [amaraʒ] N m NAUT

amarrage

停泊，系泊

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Après un amarrage dur, la pression entre les vaisseaux spatiaux est égalisée à l'aide du système de contrôle des fuites d'interface.

fr.wikipedia.org

Elle compte de nombreuses habitations, est traversée au nord par la route 542 et a deux quais d’amarrage principaux.

fr.wikipedia.org

Il dispose d'un système de rendez-vous automatique qui permet l'amarrage de deux vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Sa mission est de tester les technologies nécessaires au rendez-vous orbital automatique, à l'amarrage ainsi qu'à la mise en œuvre de robots dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Pour les opérations de chargement, il y a deux postes d'amarrage pour la réception de pétroliers d'un tonnage jusqu'à 100 000 tonnes.

fr.wikipedia.org

Pour un problème de turbulences lié peut-être à la présence d'une écoutille à proximité du trapèze d'amarrage, les tentatives s'avèrent toutes infructueuses.

fr.wikipedia.org

Certains observateurs craignent que des morceaux importants, telles que les pièces d'amarrage, les gyroscopes ou la structure externe, puissent survivre à leur entrée dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Sa taille réduite ainsi que l'absence d'un deuxième système d'amarrage n'autorise que des missions habitées de courte durée.

fr.wikipedia.org

Les opérateurs lancent l'aérostat à partir d'une grande rampe de lancement circulaire comprenant un système fixe ou mobile d'amarrage.

fr.wikipedia.org

Deux autres caméras fixées sur la face arrière sont utilisées pour éviter les obstacles et réaliser les opérations d'amarrage.

fr.wikipedia.org