Translations for „amarrer“ in the French » Chinese Dictionary

amarrer [amare] VB trans NAUT

1. amarrer:

amarrer

停泊

2. amarrer:

amarrer

系带，系住(缆绳)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils servent pendant les phases d'arrivée et de départ du bateau à l'amarrer et à larguer les bouts.

fr.wikipedia.org

L’avion pouvait être amarré à une bouée via un anneau fixé à la coque situé juste en dessous de la fenêtre du bombardier.

fr.wikipedia.org

Sa fine étrave comporte une courte tête permettant d’amarrer la yole.

fr.wikipedia.org

La barre n'était pas amarrée, il manquait à bord le canot, un hunier, les instruments de navigation, des vivres et une certaine quantité d'eau.

fr.wikipedia.org

Ces navires possèdent également une grande variété d'élingues ainsi que des chaînes et sangles pour amarrer la cargaison.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée le 2 octobre, ils découvrirent le Vesta amarré dans le port.

fr.wikipedia.org

Il faut signaler que jusque-là les compagnies européennes commerçaient à partir des bateaux-pontons amarrés au milieu du fleuve.

fr.wikipedia.org

Un bateau qui ne navigue pas est soit hors d’eau, soit à quai ou amarré à une bouée.

fr.wikipedia.org

Ensuite, des cordes furent fixées à la structure puis amarrées aux attelages.

fr.wikipedia.org

À chaque début et fin de maune est amarrée une petite ancre.

fr.wikipedia.org