Translations for „androgyne“ in the French » Chinese Dictionary

androgyne [ãdrɔʒin] ADJ, N m

1. androgyne MED:

androgyne

两性畸形的(人)

2. androgyne BOT:

androgyne

雌雄同序的(花)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le peintre a réussi à saisir l'orientation androgyne de son modèle.

fr.wikipedia.org

Maquillé, androgyne, il apparaît comme une créature hors normes.

fr.wikipedia.org

Les tableaux de jeunesse montrent souvent de jeunes garçons androgynes en figure isolée.

fr.wikipedia.org

Le chorégraphe veut une danseuse androgyne et lui fait adopter une coupe à la garçonne, coiffure qu'elle ne quittera plus.

fr.wikipedia.org

Formé en 1999, le groupe est mené par un chanteur au look androgyne et à la voix de contre-ténor.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si le visage sur le dessin est identifié par tous les observateurs avec celui d'une femme, celui du tableau devient clairement androgyne.

fr.wikipedia.org

Bien que la silhouette se fasse sobre et androgyne, les produits de beauté se développent et le maquillage est plus soutenu.

fr.wikipedia.org

Elle adopte alors un style androgyne et une coupe à la garçonne.

fr.wikipedia.org

Le visage représenté n'offre pas les caractéristiques d'un visage féminin, et le qualificatif d'« androgyne » lui est souvent appliqué.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de personnages présentent un caractère jeune et androgyne, le duc se retrouvant ainsi au centre d'un univers homosocial.

fr.wikipedia.org