Translations for „âne“ in the French » Chinese Dictionary

âne [an] N m

1. âne:

âne

驴子

2. âne fig:

âne

笨蛋

Usage examples with âne

âne bâté fig

极无知的人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La frottola était alors un divertissement de cour et sur le plan littéraire une composition poétique fondée sur le coq-à-l'âne.

fr.wikipedia.org

L'installation de dos d'âne est systématisée afin de sécuriser les zones scolaires, ou certaines intersections.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, ils imposent leurs personnages truculents, as de la repartie, du coq-à-l’âne et de l'absurde.

fr.wikipedia.org

Il représente toutefois un humanoïde muni d'une tête d'âne, à l'inverse d'un onocentaure classique.

fr.wikipedia.org

Goya fait aussi de l'âne un symbole de l'ignorance.

fr.wikipedia.org

Il a gardé d'une formation quelque peu surréaliste le goût des coq-à-l'âne poétiques et des rapprochements imprévus.

fr.wikipedia.org

Le délire verbal, le coq-à-l'âne, la gymnastique des mots, est probablement le genre exigeant le plus de maîtrise, le plus de rigueur, en un mot : le plus de style.

fr.wikipedia.org

En fait cet ogre a un bon fond, il parvient même à supporter l'Âne et à prendre sa défense !

fr.wikipedia.org

Dans l'aire nilo-saharienne, de nombreux animaux sont domestiqués, dont l'âne.

fr.wikipedia.org

La princesse s'enfuit alors du château, revêtue de la peau de l'âne.

fr.wikipedia.org