Translations for „animer“ in the French » Chinese Dictionary

I . animer [anime] VB trans

1. animer:

animer

使有生气

2. animer:

animer

鼓励，推动

animer

使兴旺

3. animer:

animer

激怒

4. animer obs:

animer

煽动

II . animer [anime] VB refl s'animer

1. animer:

s'animer

获得生气

2. animer:

s'animer

兴奋

3. animer:

s'animer

发怒

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le hittite a conservé un état de la langue qui opposait le neutre au genre animé (sans distinction du masculin et du féminin).

fr.wikipedia.org

Il va devenir aussi une voix importante dans le doublage de dessin animé et plus particulièrement de manga.

fr.wikipedia.org

L'onirisme est une activité mentale pathologique, faite de visions de scènes animées semblables au rêve.

fr.wikipedia.org

Des jouets animés en sont les principales vedettes.

fr.wikipedia.org

Cortone privilégie un récit animé par de nombreux personnages.

fr.wikipedia.org

Tous les dignes corses sont animés du plus beau feu, du plus intrépide courage, du zèle le plus ardent pour la liberté.

fr.wikipedia.org

Il animera 10 000 émissions avec 80 000 questions bleues, blanches ou rouges.

fr.wikipedia.org

Cette série, toujours en cours, raconte les aventures du petit-fils du gentleman-cambrioleur à travers de nombreux formats (mangas, animés, films).

fr.wikipedia.org

Des bossages et des éléments de décoration néo-classiques plaqués autour des fenêtres animent la façade.

fr.wikipedia.org

Elle-même est invitée à intervenir dans les écoles pour animer des ateliers d’écriture et d’arts plastiques.

fr.wikipedia.org