Translations for „annuler“ in the French » Chinese Dictionary

I . annuler [an(n)yle] VB trans

annuler

宣布无效，废除

annuler

解除

II . annuler [an(n)yle] VB refl

annuler s'annuler:

s'annuler

互相抵消

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Peter arrive et essaie de convaincre son frère d’annuler son projet de rapport, qui serait désastreux pour l’économie de la ville.

fr.wikipedia.org

Une fois que l'atterrisseur s'est détaché du vaisseau porteur, une rétrofusée à propergol solide est mise à feu pour annuler la vitesse horizontale.

fr.wikipedia.org

Cette disposition reconnait donc la possibilité d'annuler les actes translatifs à titre gratuit.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas rencontré le succès escompté, la série a été annulée au bout de treize épisodes.

fr.wikipedia.org

En novembre 2008, un accident cardiaque l'oblige à annuler deux concerts.

fr.wikipedia.org

Il souhaite l’intercession de l’abbesse pour annuler le projet de mariage.

fr.wikipedia.org

Pour annuler les harmoniques responsables des parasites hautes fréquences, on utilise un filtre en sortie du redresseur.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses réformes sont annulées dans la phase de restauration qui s'ensuit.

fr.wikipedia.org

Des défectuosités d'anémomètre ou des infractions peuvent aussi annuler les temps de sprinters.

fr.wikipedia.org

Ses héritiers ont tenté de faire annuler le testament qui les dépossède un peu plus.

fr.wikipedia.org