Translations for „annulation“ in the French » Chinese Dictionary

annulation [an(n)ylasjɔ̃] N f

annulation

废除，免除

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Défait en 1960, il parvient à être réélu lors de l'élection partielle déclenchée en raison de l'annulation de l'élection générale précédente en 1961.

fr.wikipedia.org

D’après le magazine, la réglementation en matière de transaction erronée ne permet une annulation de la transaction que jusqu’au lendemain.

fr.wikipedia.org

Quelques mois après l’annulation du premier appel d’offres, un second est lancé.

fr.wikipedia.org

L'affaire de l'annulation d'un mariage pour erreur sur la virginité de l'épouse est née d'une décision de justice.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, le tribunal de grande instance du Mans, avait refusé l'annulation d'un mariage le 18 mars 1965.

fr.wikipedia.org

Le 20 juin 2019, un « synode local » a décrété l'annulation de cette dissolutionn.

fr.wikipedia.org

La compagnie aérienne a annoncé l'annulation de tous ses vols du 20 mars 2020 au 19 avril 2020 inclus.

fr.wikipedia.org

En outre, une variété de tactiques de refus de remboursement, y compris l'annulation, sont associées à l'industrie de l'assurance.

fr.wikipedia.org

Elle a montré que les annulations d'atténuation catalysées par la phosphine peuvent être utilisées pour créer des produits naturels d'importance médicale.

fr.wikipedia.org

Cette situation autorise généralement une procédure en annulation de mariage ou en reconnaissance de nullité du sacrement de mariage.

fr.wikipedia.org