Translations for „arachnéen“ in the French » Chinese Dictionary

arachnéen(ne) [arakneɛ̃,ɛn] ADJ

1. arachnéen:

arachnéen(ne)

蜘蛛的

2. arachnéen:

arachnéen(ne)

像蛛网一样轻薄的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les bractées moyennes sont linéaires et épineuses, souvent recourbées, recouvertes au début de la floraison de filaments arachnéens.

fr.wikipedia.org

Les animaux autochtones ont tendance à être gros, voire monstrueux et d'apparence insectoïde ou arachnéens, dérangeants et horribles selon les critères tærrestres.

fr.wikipedia.org

De cet escalier descend un ennemi non arachnéen mais humanoïde, composé de métal, rappelant un robot.

fr.wikipedia.org

S'ensuit la disparition de plusieurs personnes, retrouvées embaumées dans d'étranges cocons de soie arachnéenne.

fr.wikipedia.org

Elles sont également couvertes de poils arachnéens.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont d'un pourpre noirâtre, en grappe lâche, recouverte de nombreux poils arachnéens (semblables à une toile d'araignée).

fr.wikipedia.org

Ces tentations prennent la forme d'un cheval géant, d'une file d'éléphants aux « pattes arachnéennes » immenses et grotesques.

fr.wikipedia.org

Cependant, les fragiles champs arachnéens baignant dans un demi-jour tamisé et enfumé sont remplacés par des pâtes crues et lourdes réparties irrégulièrement en surfaces structurales.

fr.wikipedia.org

Mais sous le maillot de souris d'hôtel à la soie arachnéenne et sublimante, il y avait aussi une femme que ses admirateurs ignorèrent.

fr.wikipedia.org

La nouvelle poésie, d'autre part, « n'est pas simplement solaire » : elle peut être arachnéenne, saturnienne, « chargée de toutes les noirceurs et toutes les boues qui assiègent l'âme ou la cité ».

fr.wikipedia.org