Translations for „attelle“ in the French » Chinese Dictionary

attelle [atɛl] N f

1. attelle:

attelle

马颈轭

2. attelle MED:

attelle

夹板

I . atteler [atle] VB trans

1. atteler:

atteler

套[牲口，车]

2. atteler fig:

atteler

使担任

3. atteler RAIL:

atteler

挂(车)

II . atteler [atle] VB refl s'atteler

1. atteler:

s'atteler

(牲口)被套上车

2. atteler fig:

s'atteler

致力于

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lorsqu'elle contient de l'air, les billes bougent librement et on peut mouler l'attelle autour du membre.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un type d'attelle qui est utilisée fréquemment car elle est censée diminuer la déformation, voire réduire la fracture.

fr.wikipedia.org

Des modifications de l'habitat, des aides aux démarches, de l'orthopédie et des attelles pourront être fournis.

fr.wikipedia.org

Il doit poursuivre la saison avec une attelle.

fr.wikipedia.org

Le tracteur routier est un véhicule motorisé à laquelle on attelle une semi-remorque.

fr.wikipedia.org

La prévention des attitudes vicieuses s’impose par des attelles de posture en se méfiant des escarres aux points d’hyperpression.

fr.wikipedia.org

En parallèle et au fur et à mesure, le kinésithérapeute réalise des attelles de postures pour immobiliser les articulations.

fr.wikipedia.org

Vu par près de 300 000 personnes, il s'y attelle à décortiquer « la culture ».

fr.wikipedia.org

Une fois l'attelle mise en place, on positionne les sangles.

fr.wikipedia.org

En attendant, une attelle ou une immobilisation par traction est mise en place, et la douleur est soulagée par des injections.

fr.wikipedia.org