Translations for „atteindre“ in the French » Chinese Dictionary

I . atteindre [atɛ̃dr] VB trans

1. atteindre:

atteindre

追上

2. atteindre:

atteindre

到达

3. atteindre:

atteindre

遇到

4. atteindre fig:

atteindre

达到

5. atteindre fig:

atteindre

比得上

6. atteindre:

atteindre

击中，命中

7. atteindre fig:

atteindre

伤害

II . atteindre [atɛ̃dr] VB intr

atteindre

达到

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La plus grande atteint une hauteur de 42 m.

fr.wikipedia.org

Sicana odorifera est une plante herbacée grimpante qui peut atteindre 15 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Les poubelles sont par exemple conçues pour éviter que les ours ne puissent atteindre les déchets en s'approchant trop des zones occupées par l'homme.

fr.wikipedia.org

En conséquence, la valeur des biens menacés devrait atteindre 1 700 milliards de dollars d'ici 2070.

fr.wikipedia.org

Le single est devenu la seule chanson à atteindre la première place des charts (en 1991), une décennie après sa sortie originale.

fr.wikipedia.org

En novembre 2018, le tirage total atteint les 30 millions d'exemplaires.

fr.wikipedia.org

L’un des principaux thèmes développés est l'inefficacité du dharma (enseignement) seul sans le samadhi que l'on atteint grâce à la méditation.

fr.wikipedia.org

Le tirage total de la série a atteint 1,2 million d'exemplaires en mai 2020.

fr.wikipedia.org

C'est vraisemblablement en 1905 que le chiffre de la population seto atteignit son maximum.

fr.wikipedia.org

Le rabbi souffrait beaucoup et était atteint d'un cancer.

fr.wikipedia.org