Translations for „aveu“ in the French » Chinese Dictionary

aveu [av] N m

1. aveu:

aveu

承认，招认，供词

2. aveu LAW:

aveu

供认

3. aveu fig:

aveu

吐露爱情

4. aveu liter:

aveu

准许，同意

5. aveu:

aveu

(古代封臣对君主的)效忠书

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'ensemble de la procédure fait une large place à l'acte écrit, au témoignage et à l'aveu.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît les faits, avant finalement de se rétracter, dénonçant le comportement des policiers qui lui auraient extorqué ses aveux.

fr.wikipedia.org

Les aveux sont parfois extorqués par la police, et le taux de condamnation est très élevé.

fr.wikipedia.org

Depuis ses aveux pendant la garde à vue, le suspect s'est rétracté et n'a eu de cesse de clamer son innocence.

fr.wikipedia.org

De son propre aveu, il est devenu luthiste mais c'est son talent vocal et de composition qui ont forgé sa réputation.

fr.wikipedia.org

Jeanne se décrit, contrairement aux aveux de ses complices, vêtue d'un bonnet blanc lors des événements avant de se rétracter et de nier son implication.

fr.wikipedia.org

Le spectateur est libre d'imaginer son contenu : mensonges d'apparat ou aveux sincères.

fr.wikipedia.org

De son propre aveu, à 14 ans, elle a postulé pour le rôle « juste comme ça », mais a découvert sa passion de jouer.

fr.wikipedia.org

Cette fuite est alors considérée comme un aveu de culpabilité.

fr.wikipedia.org

Juliette nie tout et faute d'aveux ou de preuves, le juge doit la relâcher.

fr.wikipedia.org