Translations for „aveuglant“ in the French » Chinese Dictionary

aveuglant(e) [avœglã, ãt] ADJ

1. aveuglant:

aveuglant(e)

使盲目的，使失明的

2. aveuglant:

aveuglant(e)

耀眼的，使眼花的

3. aveuglant fig:

aveuglant(e)

非常明显的

I . aveugler [avœgle] VB trans

1. aveugler:

aveugler

使眼瞎

2. aveugler fig:

aveugler

使目眩

3. aveugler fig:

aveugler

使失去理智，使受蒙蔽

4. aveugler:

aveugler

堵塞

II . aveugler [avœgle] VB refl s'aveugler

1. aveugler:

s'aveugler

失明

2. aveugler fig:

s'aveugler

不辨是非真假

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’effet en était grandiose et la vue aveuglante lorsque le soleil les frappait.

fr.wikipedia.org

Un mystérieux appareil émettant une lumière aveuglante les survole à ce moment.

fr.wikipedia.org

La scène avec cette lumière ambrée, artificielle, est imprégnée de la clarté aveuglante du rêve.

fr.wikipedia.org

Son père la voit agenouillée devant une silhouette sombre lorsqu'un éclair aveuglant apparaît.

fr.wikipedia.org

Globalement, ils rapportent le fait suivant : un ou plusieurs témoins ont observé une lumière éclatante, parfois aveuglante émaner du corps d’une personne.

fr.wikipedia.org

Kuro abandonna le ver et fila droit vers le nid, alors que la lumière devint plus aveuglante que le jour lui-même.

fr.wikipedia.org

En rapprochant les bâtonnets, le flux continu de charges électriques provoque un arc électrique à l'origine d'une étincelle continue et aveuglante.

fr.wikipedia.org

Leurs retrouvailles furent également étonnantes puisque, lorsqu’ils se touchèrent, les jumeaux émirent un flash de lumière aveuglante.

fr.wikipedia.org

Le livre est ainsi nommé à cause du prétendu pouvoir aveuglant qu'aurait le minéral sur les serpents.

fr.wikipedia.org

Nous avons été heurtés par un iceberg à cause de cette neige aveuglante.

fr.wikipedia.org