Translations for „bâiller“ in the French » Chinese Dictionary

bâiller [baje] VB intr

1. bâiller:

bâiller

打呵欠

2. bâiller:

bâiller

(门、窗等)半开

bailler [baje] VB trans

1. bailler arch:

bailler

给予

2. bailler:

bailler

租给

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le chien sourd aboie, lorsqu'il voit les autres chiens bâiller.

fr.wikipedia.org

Malgré l’heure matinale ils sont déjà installés devant leurs maisons, sur les bancs, à bâiller aux passants.

fr.wikipedia.org

Lion (panthera leo) en train de bâiller.

fr.wikipedia.org

Chez ceux-ci, il est lié au taux de testostérone ; ainsi les mâles macaques dominants bâillent beaucoup avant et après l'accouplement, et une fois castrés, ils ne bâillent plus.

fr.wikipedia.org

Les lanceurs d'alertes sont régulièrement l'objet de poursuites-bâillons : des procédures judiciaires dont le but réel est de censurer et ruiner un détracteur.

fr.wikipedia.org

Danjūrō, le neuvième, a été le pont qui enjambait le golfe soudain qui bâillait entre le passé traditionnel et le monde moderne incertain et changeant.

fr.wikipedia.org

Peut-être parce que la grille bâillait, alors qu'elle eût dû être fermée.

fr.wikipedia.org

J’aime mieux prendre du plaisir avec un mensonge que de bâiller devant de laides vérités.

fr.wikipedia.org

En fait, il parlait, et elle bâillait intérieurement, pleine de compréhension, et prenant son parti.

fr.wikipedia.org

Certains délégués bâillent ou dorment, d'autres se moquent.

fr.wikipedia.org