Translations for „balancier“ in the French » Chinese Dictionary

balancier [balãsje] N m

1. balancier:

balancier

(钟等的)摆, (表的)游丝

2. balancier:

balancier

硬币冲压机

balancier

(走钢丝演员用的)平衡棒

3. balancier ENTOM:

balancier

平衡器

4. balancier:

balancier

天平制造者，天平商

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le balancier-spiral frotte dans l'air et il possède des pivots qui frottent contre les pierres des antichocs.

fr.wikipedia.org

Pêndulo (« pendule, balancier ») : esquive consistant à baisser le haut du corps en accompagnant l'attaque dans un mouvement rotatif.

fr.wikipedia.org

La suspension du bissel est conjuguée par des balanciers avec celle du dernier essieu moteur.

fr.wikipedia.org

Il était équipé de petits balanciers légers adaptés aux enfants.

fr.wikipedia.org

Cela permit de disposer le balancier à côté et non au-dessus du mécanisme, donc de fabriquer des montres moins épaisses.

fr.wikipedia.org

Un pêcheur vêtu de blanc regarde en direction de l'artiste, assis à bord de sa pirogue à balancier emplie de poissons.

fr.wikipedia.org

La remontée des seaux s'effectuait le plus souvent à l'aide d'un système à balancier.

fr.wikipedia.org

Ce sont en général des horloges de parquet, avec un balancier battant la seconde, c’est-à-dire d'un mètre (oscillation de deux secondes).

fr.wikipedia.org

Le va’a, pirogue à balancier unique, est emblématique d'une nation de navigateurs.

fr.wikipedia.org

Le balancier est relié à la coque par deux bras en bois (iato).

fr.wikipedia.org