Translations for „banal“ in the French » Chinese Dictionary

banal(e) <pl banals> [banal] ADJ

1. banal:

banal(e)

平凡的

Phrases:

voie banale RAIL

双向通车线路

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les gendarmes concluent à un banal accident de la route.

fr.wikipedia.org

Une plongée dans des zones strictement interdites au public, en suivant le quotidien peu banal des douaniers.

fr.wikipedia.org

Je ne suis pas disposé à me contenter de la supposition facile qu'il ne s'agit de "rien d'autre" que de résistances banales.

fr.wikipedia.org

C'est une salle de thermes rectangulaire banale avec au centre, un ciborium vouté surmontant une cuve hexagonale.

fr.wikipedia.org

Mais c'est ignorer ce qui fait, au-delà de l'aspect banal, minimaliste, volontairement réduit à l'aspect terrien, de ce texte, sa grandeur et son souffle poétique.

fr.wikipedia.org

Mais une banale dispute d'affaires sembla l'affecter plus que de coutume, et soudainement en 1973 il subit une sévère dépression.

fr.wikipedia.org

Ritualisé, il est un objet banal qui devient très personnel.

fr.wikipedia.org

Elle pue l'alcool et tout semble indiqué qu'il s'agit là d'un autre banal accident causé par un fort état d'ébriété si commun dans la région.

fr.wikipedia.org

Les mots qui apparaissent en gras sont d'utilisation particulièrement banale.

fr.wikipedia.org

Cette dernière met en avant le four banal, le jardin des plantes médicinales, une collection d'outils ardéchois utilisés dans les champs et d'autres choses encore.

fr.wikipedia.org