Translations for „bohème“ in the French » Chinese Dictionary

I . bohème [bɔɛm] N

bohème

放荡不羁的人

II . bohème [bɔɛm] ADJ

bohème

生活放纵的

III . bohème [bɔɛm] N f

bohème

过放纵生活的人，流浪生活的人

bohème

不羁的生活

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Écarté peu après pour inattention, il mène une vie de bohème.

fr.wikipedia.org

Elle, la femme d'affaires sérieuse et raffinée, et lui, le peintre bohème et extravagant, vont s'éprendre passionnément l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Durant la première partie de sa vie, il mène une vie de bohème et de débauche et devient même opiomane.

fr.wikipedia.org

Ces kebabs, souvent situés dans les quartiers branchés des grandes villes, sont à destination d'une clientèle plutôt urbaine, relativement aisée et bourgeoise-bohème.

fr.wikipedia.org

Le mélange cosmopolite attire aussi une population bohème d'artistes et de madrilènes à contre-courant.

fr.wikipedia.org

Là, sans revenus, il comprend rapidement que la vie de bohème n'est pas facile.

fr.wikipedia.org

Au 21 siècle, ce sociostyle oscillerait entre bourgeois-bohème et antisystème.

fr.wikipedia.org

Il y décrit la vie quotidienne, faite de passions, de heurts et de rêves d'un petit groupe d'étudiants bohèmes.

fr.wikipedia.org

Mais la publicité des comportements de la bohème artistique horrifie les piétistes et une fraction de la bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Mais l’amour, enfant de bohème, n’a jamais connu de loi.

fr.wikipedia.org