Translations for „boucher“ in the French » Chinese Dictionary

I . boucher [buʃe] VB trans

1. boucher:

boucher

堵住，塞紧

2. boucher fig:

boucher

阻塞，阻挡

II . boucher [buʃe] VB refl

boucher se boucher:

se boucher

自己堵塞

se boucher les oreilles fig

充耳不闻

III . boucher [buʃe] N m

1. boucher:

boucher

屠夫

boucher fig

嗜杀成性的人

2. boucher:

boucher

肉店老板

Usage examples with boucher

se boucher

自己堵塞

se boucher les oreilles fig

充耳不闻

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le nom du pont provient du terme tabakë qui désigne à la fois tanneurs et bouchers.

fr.wikipedia.org

Martine se souvient alors que sa feuille de boucher n’était pas dans son tiroir habituel, dans le garage, le 2 septembre.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un couteau-hache, très large, que les bouchers utilisent pour séparer les côtelettes.

fr.wikipedia.org

Il finira par épouser un garçon boucher et mettra même au monde des quadruplés.

fr.wikipedia.org

On bouchera le récipient en agitant fortement la préparation pour garantir l'homogénéité du mélange.

fr.wikipedia.org

La nuit, ils essaient d'ouvrir les drains bouchés et de réparer le mécanisme de levage des portes.

fr.wikipedia.org

Il travaille comme boucher puis rejoint le parti travailliste.

fr.wikipedia.org

Le court-métrage suit les mésaventures d'un boucher psychotique énervé contre les morceaux de viande qu'il découpe tombent au sol.

fr.wikipedia.org

Si les parois du puits sont dégradées, ou si le puits est mal bouché, ces produits sont susceptibles de migrer dans l'environnement.

fr.wikipedia.org

La galerie a été bouchée, en laissant des passages pour les chauves-souris.

fr.wikipedia.org