Translations for „bouffonnerie“ in the French » Chinese Dictionary

bouffonnerie [bufɔnri] N f

1. bouffonnerie:

bouffonnerie

滑稽

2. bouffonnerie:

bouffonnerie

滑稽动作，滑稽话

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le mascaron est une bouffonnerie, une caricature qu'il faut réserver à des ouvrages secondaires.

fr.wikipedia.org

Ses bouffonneries ont été répétées et mémorisées à travers les siècles par la tradition orale.

fr.wikipedia.org

Le but est de rire et s'amuser avec d'agréables bouffonneries qui dérident le spectateur et distraient les membres de la troupe.

fr.wikipedia.org

Ce personnage fourbe multiplie les farces cruelles, les tours pendables et les bouffonneries.

fr.wikipedia.org

Analphabète (il lit avec peine par la suite), il sait susciter l’empathie de ses supérieurs par un mélange de zèle et de bouffonnerie.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'ambivalence du texte, le refus des dogmes et la bouffonnerie de son militantisme expliquent les lectures subversives de l'aventure pantagruélique.

fr.wikipedia.org

Elle connaît un succès extraordinaire tant dans la comédie fine que dans les bouffonneries.

fr.wikipedia.org

Solal, si cynique, voit avec tendresse les bouffonneries de cinq valeureux, même s'il s'est éloigné de son milieu.

fr.wikipedia.org

Ne reculant devant aucune bouffonnerie pour faire de la réclame à son journal, il déclare sa candidature aux élections législatives de 1863.

fr.wikipedia.org

On ne peut guère citer ici les titres de ces bouffonneries contemporaines, souvent plus vite oubliées que les œuvres éphémères auxquelles elles s’attachent.

fr.wikipedia.org