Translations for „bouillie“ in the French » Chinese Dictionary

bouillie [buji] N f

1. bouillie:

bouillie

糊，粥

2. bouillie fig:

bouillie

浆

I . bouilli(e) [buji] ADJ

bouilli(e)

煮沸的

bouilli(e)

煮熟的

II . bouilli(e) [buji] N m(f)

bouilli(e)

白烧肉

I . bouillir [bujir] VB intr [仅用第三人称单数，如用其他人称，要在前面加动词 faire]

1. bouillir:

bouillir

沸滚，沸腾

2. bouillir fig:

bouillir

煮，用开水消毒，

3. bouillir fig:

bouillir

激奋

4. bouillir:

bouillir

[补语省略]极不耐烦

II . bouillir [bujir] VB trans inf

bouillir

煮开

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les porridges à base de différentes céréales et flocons d’avoine ou une bouillie locale traditionnelle appelée Øllebrød sont également populaires les jours de travail.

fr.wikipedia.org

Elle sera à l'ordinaire des gardes nationaux qui la mangent avec plaisir bouillie, frite ou dans le rata.

fr.wikipedia.org

La bouse est séchée pendant environ un an puis bouillie pour obtenir une boisson semblable à du thé.

fr.wikipedia.org

Un traitement à la bouillie nantaise est efficace en curatif si on l'applique rapidement après l'attaque.

fr.wikipedia.org

L'huile de seconde « serrée », moins bonne, provenait de la compression, sous une presse, de la bouillie déjà écrasée par la meule.

fr.wikipedia.org

Elles ont longtemps accompagné les plats de viande et de volaille, les bouillies sucrées et les desserts.

fr.wikipedia.org

Son déjeuner est fort modeste, composé d'une bouillie de pommes de terre cuites, cuisinée le lundi pour toute la semaine.

fr.wikipedia.org

Le mil (dougoub) se prépare en bouillie, en boulettes, ou sous forme de couscous.

fr.wikipedia.org

Consommés grillés ou bouillies, leur goût ressemble à celui de la patate douce.

fr.wikipedia.org

Les levures en suspension dans l'air sont amplement suffisantes pour produire la fermentation de la bouillie en quelques jours.

fr.wikipedia.org