Translations for „bourlinguer“ in the French » Chinese Dictionary

bourlinguer [burlɛ̃ge] VB intr

1. bourlinguer:

bourlinguer

(船)在风浪中艰难地航行

2. bourlinguer inf:

bourlinguer

到处旅行

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il n'interfère guère avec les démêlés personnels des autres personnages et passe la plus grande partie de son temps à bourlinguer sur les océans au service de la couronne britannique.

fr.wikipedia.org

Les marins qui n'avaient pas fait partie de l'expédition et lui-même avaient quitté l'île précipitamment et avaient bourlingué à travers les mers pour regagner, plusieurs mois après, un port sûr.

fr.wikipedia.org

Lola, elle, insouciante et tête en l'air, préfère bourlinguer d'un pays exotique à l'autre, enchaînant les petits boulots depuis des années.

fr.wikipedia.org

Bourlinguer : faire des efforts pour avancer contre le vent et la mer.

fr.wikipedia.org

Des filières intérieure et extérieure doivent être présentes pour permettre aux usagers de s'agripper au radeau ou ne pas être bourlingué dedans.

fr.wikipedia.org