Translations for „breton“ in the French » Chinese Dictionary

I . breton(ne) [brətɔ̃,ɔn] ADJ

breton(ne)

布列塔尼的，布列塔尼人的[Bretagne,法国西部地区名]

II . breton(ne) [brətɔ̃,ɔn] N

Breton

布列塔尼人

III . breton(ne) [brətɔ̃,ɔn] N m(f)

breton(ne)

布列塔尼语

Usage examples with breton

Breton

布列塔尼人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Kendalc’h est devenue un acteur majeur et un observatoire privilégié de la vie culturelle bretonne.

fr.wikipedia.org

Il mélange la musique électronique à la musique bretonne et aux textes en breton dès 1986.

fr.wikipedia.org

Le nom breton de la plante, krampouezh-mouezig (crêpes musicales) fait peut-être allusion au crépitement du métal chaud lorsque la feuille est appliquée dessus.

fr.wikipedia.org

Le breton et le gallo sont une part minoritaire du contenu diffusé.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, cela doit être beaucoup plus ressenti quand on est breton, mais la barrière n'est, somme toute, pas si infranchissable.

fr.wikipedia.org

Maintenant c'est un marin breton en vareuse ou en veste ou en blouse de toile bleue, et coiffé d'un béret quelconque.

fr.wikipedia.org

Couëtoux pourrait venir du breton koat lou'ch : « l'étang du bois ».

fr.wikipedia.org

En breton elle porte un nom plus affectif que dépréciatif : treujenn gaol ("trognon de chou").

fr.wikipedia.org

Ainsi, il mélange la musique bretonne à « des rythmes électroniques dansants et hypnotiques ».

fr.wikipedia.org

Étrangement, la hopsa danoise dite « Cochinchine » est régulièrement jouée et est considérée comme bretonne.

fr.wikipedia.org