Translations for „bretonnant“ in the French » Chinese Dictionary

bretonnant(e) [brətɔnã, ãt] ADJ

bretonnant(e)

保存布列塔尼语言和传统习惯的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Néanmoins, les nouvelles générations de locuteurs, francophones avant d'être bretonnantes, ne le maîtrisent que rarement.

fr.wikipedia.org

La charge qu'on lui confie à ce moment accroît sa renommée et son influence sur le monde bretonnant.

fr.wikipedia.org

Issu d'un milieu bretonnant, il reste attaché sa vie durant à cette langue.

fr.wikipedia.org

De parents bretonnants, le breton ne sera pourtant pas sa langue maternelle, inscrit à l'école laïque.

fr.wikipedia.org

Il retrouva l'ancienne harpe celtique qui était l'instrument qui accompagnait les trouvères attachés à nos anciens souverains bretonnants.

fr.wikipedia.org

Ce que les bretonnants appellent krampouezhenn (pluriel : krampouezh) désigne indifféremment une préparation salée au sarrasin ou sucrée au froment.

fr.wikipedia.org

Ces régions romanes ont alors accueilli des populations bretonnantes, mais la langue romane s'est toujours imposée.

fr.wikipedia.org

Dans l'intervalle, il n'était seulement permis d'utiliser le breton que dans les cantons monolingues bretonnants afin de faciliter l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Bretonnant, il se dit alors en faveur de la prise en compte de celle-ci dans l'enseignement, ainsi qu'à une décentralisation régionale.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1800, de nombreux bretonnants émigrent vers la commune, chef-lieu du département, contribuant à maintenir l'usage du breton dans la cité.

fr.wikipedia.org