Translations for „bruiteur“ in the French » Chinese Dictionary

bruiteur [brɥitœr] N m

1. bruiteur:

bruiteur

(影、剧的)效果员

2. bruiteur:

bruiteur

机器安全警告器

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'équipe de développement se compose de trois programmeurs, de quatre designers et d'un bruiteur.

fr.wikipedia.org

Post production : chef monteur ou monteur monteur son mixeur étalonneur directeur de postproduction bruiteur (le bruiteur n'a pas le statut de technicien mais il est affilié à celui de comédien).

fr.wikipedia.org

Le niveau de silence est tel que des bruiteurs ont été installés sous la coque pour réduire les risques de collision accidentelle avec les sous-marins lors des exercices.

fr.wikipedia.org

Il sera à la fois comédien, réalisateur, metteur en ondes, bruiteur dans cette série.

fr.wikipedia.org

Leur confection nécessite l’intervention du bruiteur en dehors de l’enregistrement des voix.

fr.wikipedia.org

Tel un bruiteur, il était entouré d'objets, de jouets.

fr.wikipedia.org

C’est-à-dire des micros immergés orientables, permettant à un opérateur de détecter un bruiteur et de déterminer grossièrement sa direction.

fr.wikipedia.org

Cet instrument a longtemps été utilisé par les bruiteurs de films comiques pour sa sonorité amusante.

fr.wikipedia.org

Dans la localisation, les militaires vont chercher trois informations : la position (généralement distance plus gisement), la vitesse et le cap du bruiteur.

fr.wikipedia.org

Le bruiteur recrée des sons à partir d'objets hétéroclites qu'il possède et accumule, ainsi qu'avec son corps (frottements d’habits, bruits de pas, coups, etc).

fr.wikipedia.org