Translations for „brunir“ in the French » Chinese Dictionary

I . brunir [brynir] VB trans

1. brunir:

brunir

使发出光泽，擦亮，磨光[指金属]

2. brunir:

brunir

染成褐色，染成棕色

II . brunir [brynir] VB intr

brunir

变成褐色，变成棕色

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une fois qu'il est bruni, incorporer les restes des ingrédients.

fr.wikipedia.org

Il utilisa aussi le bois (le chêne) et la tuile brunie de la région.

fr.wikipedia.org

De plus, les sels basiques obtenus à froid deviennent roses par excès d'alcalis à froid, ces compositions complexes s'oxydent à l'air en brunissant.

fr.wikipedia.org

Les pousses structurales principales sont vertes pendant deux à trois ans, puis brunissent à mesure que l'écorce s'épaissit.

fr.wikipedia.org

À peau assez épaisse, elles sont aussi appréciées en salade car sa chair ne brunit pas aussi vite que celle des autres variétés.

fr.wikipedia.org

Ceci est corroboré par les épis de blé fauchés à droite, le raisin et les feuilles des arbres qui brunissent.

fr.wikipedia.org

Le pain grillé (également désigné par l'anglicisme toast) est du pain normalement coupé en tranches et bruni par exposition à la chaleur.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, comme l'atteste une pratique observée sur d'autres manuscrits précolombiens, il semble que ce produit a peut-être été bruni avant de recevoir les couleurs.

fr.wikipedia.org

Après 2 à 3 ans, elles brunissent et tombent.

fr.wikipedia.org

Lors des premières utilisations, une plaque de cuisson en aluminium ou en inox va progressivement brunir.

fr.wikipedia.org