Translations for „bruts“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

I . brut(e) [bryt] ADJ

1. brut arch:

brut(e)

原始的，野蛮的

2. brut:

brut(e)

天然的

3. brut:

brut(e)

粗制的

4. brut fig:

brut(e)

原来的

5. brut:

brut(e)

无机的

6. brut ECON:

brut(e)

毛的[指未经扣除税款及各项费用的]

7. brut COMM:

brut(e)

毛的[指包括包装]

II . brut(e) [bryt] ADV

brut(e)

以毛重计算

III . brut(e) [bryt] N m(f)

1. brut:

brut(e)

毛数

le net et le brut

净数和毛数

2. brut:

brut(e)

原油

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces bois peuvent être bruts de sciage ou rabotés.

fr.wikipedia.org

L'un des problèmes auxquels nous sommes confrontés est très souvent de déduire ce qu'a été la minéralogie originale de groupes disparus (coraux bruts, archéocyathes, stromatopores…).

fr.wikipedia.org

Il distingue les revenus bruts des revenus nets obtenus par soustraction de l'amortissement et des assurances.

fr.wikipedia.org

Ces vins bruts se clarifient naturellement par sédimentation.

fr.wikipedia.org

On trouve un cercle extérieur de granites bruts et un noyau interne de matériaux granuleux plus fins.

fr.wikipedia.org

Les bruts millésimés et les champagnes rosés peuvent être servis avec les plats de viande et les fromages ; les millésimes les plus jeunes doivent précéder les vins plus anciens.

fr.wikipedia.org

Cependant un renchérissement des produits bruts nuirait à l'industrie, c'est pourquoi il rejette l'idée d'une protection sur l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Le diamantaire est un artisan qui travaille et taille des diamants bruts pour en faire des pierres taillées, augmentant leur valeur et leur qualité esthétique.

fr.wikipedia.org

Ils sont très rarement issus de bruts moulés, pour des raisons de résistance mécanique insuffisante.

fr.wikipedia.org

Les pièces de bois seront le plus souvent dégauchies et rabotées après la coupe, cette scie servant essentiellement au débit des bois bruts.

fr.wikipedia.org