Translations for „céder“ in the French » Chinese Dictionary

I . céder [sede] VB trans obj dir

1. céder:

céder

让，让出

2. céder:

céder

出让，出卖

3. céder MUS:

céder

减慢

II . céder [sede] VB trans obj indir

1. céder:

céder

让步，顺从

2. céder:

céder

折断，弯曲

3. céder:

céder

消失

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le groupe a cédé sa branche dédiée aux énergies renouvelables, essentiellement énergie solaire et éolienne, en 2009.

fr.wikipedia.org

Le 24 septembre 1949, un liquidateur judiciaire fut nommé pour céder les biens de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

L’hôtelier égrillard lui faisant comprendre qu’elle doit céder à ses avances si elle veut conserver sa place, elle obtempère sans beaucoup de difficultés.

fr.wikipedia.org

Certains ont donné leur accord pour céder leurs terres contre rémunération, alors que d'autres ont refusé.

fr.wikipedia.org

Il restait cependant un point sur lequel il n'entendait pas céder, celui de renoncer à titre de comte de Schleswig-Holstein.

fr.wikipedia.org

Allant jusqu'à calomnier son futur gendre qui lui fait un procès et le gagne, c'est contraint et forcé qu'il finit par céder la main de sa fille en 1840.

fr.wikipedia.org

Je crois que vous êtes trop bien intentionné pour ne pas faire céder ces petits égards au bien des malades.

fr.wikipedia.org

Par la pression physique (mains, doigts, bout du stick, etc.), le cheval doit céder et se déplacer.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s'engage à céder gracieusement la chapelle à la commune, chose faite en 1804.

fr.wikipedia.org

Ce dernier les cède au roi le 11 février 1285.

fr.wikipedia.org