Translations for „calibrer“ in the French » Chinese Dictionary

calibrer [kalibre] VB trans

1. calibrer:

calibrer

定口径，定内径

2. calibrer:

calibrer

量口径，量内径

3. calibrer fig:

calibrer

按大小分类

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les contrôleurs procédaient avec des poids ou des petites balances calibrés à 4,5 grammes.

fr.wikipedia.org

Nécessite des briques ou blocs parfaitement calibrées, éventuellement profilées et une mise en œuvre irréprochable.

fr.wikipedia.org

Éventuellement, l'épreuve est contre-calibrée à l'aide d'un gabarit en contreplaqué, pour régulariser l'épaisseur de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

L'analyse peut être menée à bien avec succès malgré des écarts substantiels à ces prérequis, mais ils entraînent généralement des biais qui devront être calibrés.

fr.wikipedia.org

Les bords du film sont pré-exposés avec des mires et des informations de calibration, permettant de calibrer les processus de restitution des photographies.

fr.wikipedia.org

La direction, à assistance hydraulique, est précise et idéalement calibrée.

fr.wikipedia.org

Une méthode simple permet de mesurer le taux d'accélération du rotarod et de calibrer le taux à une valeur souhaitée pour n'importe quelle marque d'appareil.

fr.wikipedia.org

Un viseur point rouge bien calibré sur le viseur électronique permet au photographe de viser l'objet en mouvement en n'utilisant que le réticule.

fr.wikipedia.org

Une autre solution consiste à utiliser un capteur calibré pour la température d’utilisation du système.

fr.wikipedia.org

Le contact physique calibré augmente le pourcentage d'acceptation d'une demande.

fr.wikipedia.org