Translations for „cantonade“ in the French » Chinese Dictionary

cantonade [kãtɔnad] N f

1. cantonade THEAT:

cantonade

后台

2. cantonade fig:

parler à la cantonade

向一群人中不指定的人说话

Usage examples with cantonade

parler à la cantonade

向一群人中不指定的人说话

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'expression « parler à la cantonade » désigne une apostrophe prenant tout un monde imaginaire à témoin de la vérité proférée par l'interlocuteur.

fr.wikipedia.org

On peut lui opposer le défaut exactement inverse nommé respect humain (chercher à éviter d'être désapprouvé par la cantonade).

fr.wikipedia.org