Translations for „carène“ in the French » Chinese Dictionary

carène [karɛn] N f

1. carène:

carène

(船的)水下体[指水线以下部分]

2. carène PHYS:

carène

浮力中心，浮心

3. carène AERO:

carène

流线型

caréner [karene] VB trans

1. caréner SHIPBUILD:

caréner

整修和油漆(船的)水下体

2. caréner:

caréner

使(飞机，汽车等)成流线型

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il devait s'agir de fausses voûtes en berceau de bois et plâtre, ou de charpentes lambrissées en carène renversée.

fr.wikipedia.org

Les deux glumes présentent deux carènes et 5 à 9 nervures, divergentes vers l'apex chez la glume supérieure.

fr.wikipedia.org

Le toucan à carène est doté d'un long bec en forme de banane.

fr.wikipedia.org

La démolition de 70 000 m de bâtiments constitués par le bassin des carènes s'est ainsi déroulée entre février et décembre 2010.

fr.wikipedia.org

La paléole présente deux nervures et des carènes ailées.

fr.wikipedia.org

Une inspection en 2007 montrait pourtant une carène à nouveau prise dans une gangue de coquillages.

fr.wikipedia.org

On mesure le degré de vitesse d'un navire par une relation entre sa vitesse et sa longueur de carène ou son déplacement en charge.

fr.wikipedia.org

La nef n'est pas voûtée, mais est recouverte d'une belle charpente apparente en carène renversée.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est couvert par une belle charpente contemporaine en forme de carène.

fr.wikipedia.org

La nef est recouverte d'une charpente en carène renversée, qui est dissimulée par une fausse voûte en berceau en lattis plâtré.

fr.wikipedia.org